jouer dans le trafic - 2023

Pièce acousmatique réalisée à partir d’enregistrements de terrain réalisés à Montréal (QC) et Paris (FR). Cette pièce a été réalisée sous la direction de Georges Forget en avril 2023 à l’Université de Montréal.

Acousmatic piece composed of field recordings done in Montreal (QC) and Paris (FR). This piece was done under the supervision of Georges Forget in April 2023 at the University of Montreal.

Note de programme / Program note

Cette pièce est née d’une volonté de recréer de façon sonore l’activité urbaine et l’inaccessibilité du calme dans l’espace urbain. L’approche d’écriture de la pièce est axée sur la reproduction de lieux habités, d’abord dans une démarche de scénographie sonore naturaliste. De ces moments descriptifs de lieux et de moments auxquels l’auditeur-trice peut s’identifier nait une certaine empathie envers la matière entendue. Ces anecdotes sonores sont universelles. De ces états d’activité intenses et bruités jaillissent par saillies des percées sublimées qui invitent à l’introspection. La pièce culmine par l’atteinte du calme recherché, jusqu’à ce que ce même calme se sature lui-même et disparaisse finalement.

This piece was born from a desire to sonically recreate and musicalize urban activity and the inaccessibility of calm in the urban space. The composition of the piece is focused on the reproduction of inhabited places, first in a diegetic approach. From these descriptive sound moments of places and times with which the listener can identify, a certain empathy towards the acoustic material emerges. These sound anecdotes are universal. From these intense and noisy states of activity, sublimated breakthroughs that invite introspection appear. The piece culminates in the concretization of the desired calm, until it saturates itself and finally disappears.